There are many ways to add your SoundCloud song to your Vintcer website but this one is the fastest and easiest.
Open Section category by clicking on the Blue colored + button.
Click UPDATE button and your track will be added to your Website
You can adjust more setting like margins, height, width etc. from Setting tab
To embed SoundCloud track with different look and with different functionalities, Please read this article